Sitting Room

Definition / 释义

（英式英语）起居室；家庭日常休息、会客、聊天的房间。常见于英式住宅语境，含义接近 living room。（在一些语境中也可泛指“客厅/会客室”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈsɪtɪŋ ruːm/

Examples / 例句

The guests are waiting in the sitting room.
客人在起居室里等着。

After dinner, the family gathered in the sitting room, where the fire crackled and the conversation drifted from news to old memories.
晚饭后，一家人聚在起居室里，壁炉噼啪作响，话题从新闻慢慢转到往昔的回忆。

Etymology / 词源

sitting room 字面意思是“坐着的房间”，强调这是用来坐下休息、聊天、接待来访者的空间。该说法在英式英语中较常见，反映了传统住宅对房间功能的命名方式（按用途命名）。

Related Words / 相关词汇

• Living Room
• Lounge
• Parlor
• Drawing Room
• Reception Room
• Family Room

Literary Works / 文学作品举例

• To the Lighthouse（Virginia Woolf）——作品中多次描写家庭室内空间与对话场景，常涉及起居室/客厅式的房间语境。
• Atonement（Ian McEwan）——叙事里出现上层家庭住宅的室内场景描写，包含会客与家庭活动的房间语境。