slantwise(副词/形容词)指“倾斜地;斜着(的)”,即不垂直也不水平,以斜方向进行或呈现。(也可表示“以偏斜的方式/方向”。)
/ˈslænt.waɪz/
The rain fell slantwise in the strong wind.
大风中,雨斜着落下。
A narrow beam of light cut slantwise across the dusty room, revealing floating specks.
一束狭窄的光斜斜地穿过满是灰尘的房间,照出漂浮的尘粒。
由 slant(倾斜)+ -wise(表示“以……方式/方向”)构成;**-wise** 常用于构成表示“方向或方式”的副词(如 clockwise 顺时针地)。因此 slantwise 字面义即“以倾斜的方式/方向”。