slipway(名词):(船坞的)下水滑道;(把船只拖上岸或下水用的)斜坡滑道。常见于造船厂、码头或小型船只停放点。(也可泛指用于把重物滑移上/下的平台或坡道,但最常见是与船只相关的用法。)
/ˈslɪpˌweɪ/
We pulled the boat up the slipway after sailing.
航行结束后,我们把船沿着下水滑道拖上岸。
The repaired lifeboat was lowered down the slipway into the choppy harbor, watched by a crowd on the pier.
修好的救生艇沿着下水滑道放入波涛起伏的港湾,码头上的人群在一旁观看。
由 slip(滑动、溜走;也指船只“下水”相关的动作)+ way(道路、通道)构成,字面意思是“用于滑动的通道”。在海事与造船语境里特指船只上岸/下水的斜坡滑道。