Slumber Party

定义 Definition

slumber party（= sleepover）：（通常指儿童或青少年）在朋友家过夜的聚会，大家会一起聊天、玩游戏、看电影、吃零食等。（也可泛指“睡衣派对/过夜派对”。）

发音 Pronunciation

/ˈslʌmbər ˌpɑːrti/

例句 Examples

We’re having a slumber party on Friday night.
我们周五晚上要办一个过夜派对。

Although she felt a little shy at first, she ended up laughing until midnight at the slumber party, telling stories with girls she had just met.
虽然一开始她有点害羞，但在过夜派对上她最后还是笑到半夜，和刚认识的女孩们一起讲故事。

词源 Etymology

slumber 意为“睡眠、打盹”，来自中古英语 slumber（与“睡/沉睡”相关的词根演变而来）；party 来自法语 partie（“聚会/一群人”之意）。两者组合成 slumber party，字面是“睡觉的聚会”，引申为“在别人家过夜的聚会”。

相关词 Related Words

• Sleepover
• Pajamas
• Overnight
• Pillow
• Blanket
• Popcorn
• Gossip
• Midnight

文学作品 Literary Works

该词组常见于当代英语儿童/青少年文学的校园与友谊情节中（有时也会用同义词 sleepover 表达），例如：

• Dork Diaries（Rachel Renée Russell）系列（校园友谊、派对与过夜活动相关场景常见）
• The Baby-Sitters Club（Ann M. Martin）系列（儿童社交活动与过夜聚会题材常见）
• The Princess Diaries（Meg Cabot）系列（青少年社交与派对语境中常出现相关表达）