small-world 常见指“小世界的；（关系网络）具有小世界效应的”。在口语里也常以 (a) small world 表达“世界真小（到处都能遇到熟人或巧合）”。（也可用于网络科学：小世界网络具有“高聚类、短路径”的特征。）
/ˌsmɔːl ˈwɝːld/
I ran into my teacher on vacation—small world!
我度假时偶遇了我的老师——世界真小！
Researchers found the network had small-world properties, so information spread quickly between distant groups.
研究人员发现该网络具有“小世界”特性，因此信息能在相距很远的群体之间迅速传播。
small（小的）+ world（世界）。口语感叹“(It’s a) small world!” 用来形容巧合或人际圈重叠。后来在科学语境中，“small-world”被用来描述一种网络结构特征，强调“看似庞大却能通过很少的连接步骤彼此到达”的现象（常与“六度分隔”讨论相关）。
Select Language