V2EX  ›  英汉词典

Smugness

释义 Definition

smugness(名词):自鸣得意;沾沾自喜(常带贬义,暗示对自己过分满意并带点优越感)

发音 Pronunciation

/ˈsmʌɡnəs/

例句 Examples

His smugness vanished when he realized he was wrong.
当他意识到自己错了时,他的自鸣得意立刻消失了。

Her smugness, masked as politeness, made the apology feel insincere to everyone in the room.
她把沾沾自喜伪装成礼貌,使得那句道歉在房间里所有人听来都显得不真诚。

词源 Etymology

smugness 来自形容词 smug(自满的、得意的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。smug 在英语中常用来形容一种“表面镇定、内心得意”的满足感,后来逐渐带上“令人反感的自满”这一评价色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **Jane Austen — Pride and Prejudice**(常见于对人物“自负/自得”的描写语境中)
  • **Charles Dickens — Great Expectations**(用于刻画人物的阶层优越感与自满姿态)
  • **George Orwell — Animal Farm**(在讽刺权力与优越感的语境中常与“自得”情绪同现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   917 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 10:46 · JFK 13:46
♥ Do have faith in what you're doing.