V2EX  ›  英汉词典

Snapped

释义 Definition

snapped 是动词 snap 的过去式/过去分词,常见含义有:

  1. (使)突然折断、啪地断裂(如树枝、绳子)
  2. 突然厉声说、情绪“崩”一下(口气变冲、失控)
  3. 啪地合上/扣上(如盖子、扣子)
    (也可表示“快速拍下(照片)”,但此处以上几种更常见。)

发音 Pronunciation

/ snæpt /

例句 Examples

The branch snapped in the wind.
树枝在风中啪的一声折断了。

After hours of waiting, he finally snapped and shouted at the clerk.
等了好几个小时后,他终于情绪崩溃,对店员大声嚷了起来。

词源 Etymology

snap 源自中古荷兰语/低地德语一类词根,带有“突然发出清脆断裂声、猛然一动”的拟声与动作意味;因此它既能指“啪地断开”,也常引申为“突然变脸/突然爆发”。snapped 是其规则过去式形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 人鼠之间》(Of Mice and Men,John Steinbeck):叙述与对话中常用 snapped 表示人物“厉声说/突然发作”的语气变化。
  • 哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone,J.K. Rowling):描写人物情绪与语气转折时常见 snapped(“厉声说道”)。
  • 傲慢与偏见》(Pride and Prejudice,Jane Austen):在人物对话描写中也可见类似用法,用于刻画“突然尖刻/不耐烦地说”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2421 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 07:36 · PVG 15:36 · LAX 23:36 · JFK 02:36
♥ Do have faith in what you're doing.