V2EX  ›  英汉词典

Sociable

释义 Definition

sociable(形容词):爱交际的,合群的,乐于与人相处的;也可指适合社交的、用于社交场合的。(另有名词用法,指“社交聚会”,较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈsoʊʃəbəl/

例句 Examples

She’s friendly and sociable, so she makes friends easily.
她很友好又合群,所以很容易交到朋友。

Although he is sociable at work, he prefers quiet evenings at home to recharge.
虽然他在工作中很善于社交,但他更喜欢在家安静度过夜晚来恢复精力。

词源 Etymology

sociable 源自拉丁语 socius(同伴、伙伴)相关词根,经过法语影响进入英语,核心含义一直围绕“与他人结伴、交往”的特质,因此引申为“合群的、善于社交的”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):作品中对人物“社交性/合群程度”的描写常用到与 sociable 同域的表达(人物是否“善交际、适合社交场合”是重要刻画维度)。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):描写人物在不同阶层与场合中的社交表现时,常出现 sociable 及其语义近邻词汇,用于体现“合群/不合群”的性格差异。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2042 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.