社会阶层;社会阶级:指社会中按财富、职业、教育、社会地位、生活方式等因素形成的分层群体。常见划分如 working class(工人阶级)、middle class(中产阶级)、upper class(上层阶级)。在社会学语境中,也可更广泛地讨论阶层流动、阶层不平等与文化资本等议题。
/ˈsoʊʃəl klæs/
Social class can affect what schools children attend.
社会阶层会影响孩子就读什么样的学校。
In the novel, the characters’ choices are constrained by social class, shaping both their relationships and their futures.
在这部小说中,人物的选择受到社会阶层的限制,从而影响他们的人际关系与未来走向。
Social 来自拉丁语 sociālis(“同伴的、社会的”),与 society(社会)同源;class 来自拉丁语 classis,原指“分组、等级”,后来用于表示“类别/阶层”。组合成 social class,字面就是“社会中的等级/分层”,在现代英语中常用于描述社会结构与不平等现象。