solvate（动词）在化学中指溶剂化：溶质粒子（离子、分子等）被溶剂分子包围并通过相互作用（如氢键、离子-偶极作用等）稳定的过程。
（名词）solvate 也可指溶剂化物/溶剂合物：溶质与一定比例溶剂分子结合形成的化合物或晶体。（如水合物是“solvate”的常见一类）
/ˈsɑːlveɪt/
Water molecules solvate sodium ions in solution.
水分子在溶液中会溶剂化钠离子。
In polar solvents, strong solvation can stabilize charged intermediates and significantly change the reaction rate and mechanism.
在极性溶剂中，强溶剂化能够稳定带电中间体，并显著改变反应速率与机理。
solvate 来自 solvent（溶剂） 加上动词后缀 -ate，字面意思是“使（某物）被溶剂作用/处理”。在化学语境中逐渐固定为“使溶质被溶剂分子包围并稳定”的专门含义。
Select Language