“sonata”(奏鸣曲):一种通常为独奏乐器或少数乐器(常见为钢琴独奏,或小提琴与钢琴等)而作的器乐曲式与作品类型,常由多个乐章组成,常见于古典音乐传统中。(也可泛指具体的一首“奏鸣曲”。)
/səˈnɑːtə/
She practiced Beethoven’s sonata every evening.
她每天晚上都练习贝多芬的奏鸣曲。
The composer structured the new work like a sonata, moving from a calm opening to a dramatic development.
作曲家把这部新作品按奏鸣曲的结构来安排,从平静的开头推进到戏剧性的展开。
“sonata”源自意大利语 sonata,来自 sonare(“发声、演奏”),最初与“cantata”(清唱套曲,源自“歌唱”)相对,强调“由乐器演奏的作品”。后来在巴洛克与古典时期逐渐发展为更明确的体裁与结构概念。