高音萨克斯(管):萨克斯管家族中音域较高的一种,常见为直管外形(也有弯管款),音色明亮、穿透力强,常用于爵士乐、古典改编及流行配器等。(萨克斯属木管乐器,使用单簧片发声。)
/səˈprɑːnoʊ ˈsæksəˌfoʊn/
soprano 源自意大利语 soprano,意为“最高声部/高音”;saxophone 以其发明者比利时乐器制造家 Adolphe Sax(阿道夫·萨克斯)命名,后缀 -phone 来自希腊语,意为“声音/发声的”。合起来即“高音声部的萨克斯管”。
The melody is played on a soprano saxophone.
旋律由高音萨克斯演奏。
In the jazz ensemble, the soprano saxophone cut through the mix with a bright, piercing tone, echoing the singer’s line.
在爵士乐队里,高音萨克斯用明亮而有穿透力的音色穿过整体声部,呼应了歌手的旋律线条。