V2EX  ›  英汉辞典

Souk

释义 Definition

souk(也作 suq):指中东和北非常见的传统集市/市场,通常有许多小摊位或店铺,售卖香料、布料、金属器、食物等;也可泛指“热闹的市集”。

发音 Pronunciation (IPA)

/suːk/

例句 Examples

I bought saffron and dates at the souk.
我在集市上买了藏红花和椰枣。

Winding through the crowded souk, she bargained for a handwoven rug while the air smelled of spices and smoke.
她穿行在拥挤的传统集市里讨价还价买一张手织地毯,空气中弥漫着香料与炊烟的味道。

词源 Etymology

souk 源自阿拉伯语 sūq(سوق,意为“市场”),通过法语等欧洲语言进入英语,常用于描述阿拉伯语文化圈中具有地方特色的传统市集。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Paul Bowles《The Sheltering Sky》(《遮蔽的天空》):作品描写北非旅行与城市生活情景时常涉及当地市场/集市语境。
  • Tahir Shah《The Caliph’s House》(《哈里发的房子》):作者在摩洛哥生活见闻中多次描绘“souks”的日常与人情。
  • Edith Wharton《In Morocco》(《在摩洛哥》):旅行写作中对摩洛哥城镇与传统集市景象有较多描述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4121 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 07:36 · PVG 15:36 · LAX 23:36 · JFK 02:36
♥ Do have faith in what you're doing.