SPF 是 Sun Protection Factor 的缩写,意思是“防晒指数”。常用于防晒霜等产品上,表示对 UVB(主要导致晒伤) 的防护能力强弱。数值越高,通常表示在相同用量与使用方式下,抵御晒伤的能力更强(但并不等于“翻倍更安全”,也不代表对UVA的完整防护)。
/ˌɛs piː ˈɛf/
I always choose a sunscreen with SPF 30.
我总是选择防晒指数为 SPF 30 的防晒霜。
Even with high SPF, you should reapply sunscreen every two hours if you’re outdoors.
即使使用高 SPF 的防晒霜,如果在户外也应该每两小时补涂一次。
SPF 属于英语中的首字母缩略语(initialism),来自 Sun Protection Factor(太阳防护系数/防晒指数)。这一术语在防晒产品与皮肤科学传播中广泛使用,用来帮助消费者理解对晒伤(主要由UVB引起)的防护等级。