V2EX  ›  英汉词典

Spiccato

定义 Definition

spiccato(音乐术语)指弓弦乐器的一种跳弓奏法:每个音都以较短、分离的方式演奏,并让弓在弦上轻微弹跳,形成清晰、轻巧、带“跳跃感”的音型。(在不同语境下也可能泛指“分离而有弹性”的发音处理。)

发音 Pronunciation (IPA)

/spɪˈkɑːtoʊ/(美)
/spɪˈkɑːtəʊ/(英)

例句 Examples

The violinist played the passage spiccato.
小提琴家用跳弓演奏了这一段。

In the scherzo, the strings switch to spiccato to create a light, dancing texture against the steady rhythm in the bass.
在谐谑曲中,弦乐改用跳弓来营造轻盈、舞动的织体,与低音部稳定的节奏形成对比。

词源 Etymology

来自意大利语 spiccato,原意与“分离、摘开、使脱离”有关,常被解释为动词 spiccare(使分离/使突出)的过去分词形式。进入音乐术语体系后,用来指弓法中“音与音分开、弓带弹跳”的效果。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • **Ivan Galamian, Principles of Violin Playing and Teaching**(《小提琴演奏与教学原理》):讨论多种弓法控制与触弦/离弦效果时会涉及 spiccato
  • **Carl Flesch, The Art of Violin Playing**(《小提琴演奏艺术》):在弓法分类与练习建议中常出现 spiccato
  • **Robin Stowell (ed.), The Cambridge Companion to the Violin**(《剑桥小提琴指南》):在小提琴演奏技术与术语的章节中可能出现 spiccato
  • **The Oxford Dictionary of Music**(《牛津音乐词典》):作为标准音乐术语条目收录并解释 spiccato
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   805 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:56 · PVG 06:56 · LAX 14:56 · JFK 17:56
♥ Do have faith in what you're doing.