V2EX  ›  英汉词典

Spyglass

定义 Definition

“Spyglass” 指单筒望远镜/手持望远镜(尤指旧式的、可伸缩的那种),用于远距离观察;在航海、探险等语境中很常见。

发音 Pronunciation

/ˈspaɪˌɡlæs/

例句 Examples

He lifted the spyglass to see the ship more clearly.
他举起单筒望远镜,以便更清楚地看那艘船。

Through the spyglass, the coastline looked close enough to touch, though it was still miles away.
透过单筒望远镜,海岸线看起来近得仿佛触手可及,尽管实际上仍在数英里之外。

词源 Etymology

“Spyglass” 由 spy(窥探、观察) + glass(玻璃;镜片) 组成,字面意思是“用来窥视的玻璃(镜)”。在早期光学器具发展后,这个词常用来指便携式的单筒望远镜,尤其与航海时代的形象紧密相连。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Treasure Island(《金银岛》)— Robert Louis Stevenson:海盗与航海场景中常出现单筒望远镜的意象。
  • Moby-Dick(《白鲸》)— Herman Melville:与瞭望、追踪和海上观察相关的语境中可见望远镜/观测器具的描写。
  • Gulliver’s Travels(《格列佛游记》)— Jonathan Swift:涉及旅行、观察与“观看世界”的叙述传统中,常出现类似观测工具的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:43 · PVG 04:43 · LAX 12:43 · JFK 15:43
♥ Do have faith in what you're doing.