Stalemated

定义 Definition

stalemated：陷入僵局的；被迫停滞的；（使）进退两难、无法继续推进的。常用于谈判、政治、项目推进等语境；也可指国际象棋中形成“逼和（stalemate）”的局面。
（也有较少见用法：形容某事“被卡住/被堵住”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪlˌmeɪtɪd/

例句 Examples

The talks are stalemated.
谈判陷入僵局。

Despite months of effort, the committee remained stalemated over how to divide the budget, and no proposal could get enough votes to pass.
尽管努力了几个月，委员会在如何分配预算的问题上仍陷入僵局，任何方案都无法获得足够票数通过。

词源 Etymology

stalemated 来自 stalemate（名词/动词）。“stalemate”原指国际象棋里一方虽未被将死，但无子可走而判和的局面；后来意义扩展到更广泛的“对峙、互相牵制而无法推进”的情形。词中 -mated 为过去分词形式，表示“处于 stalemate 状态/被造成 stalemate”。

相关词 Related Words

• Deadlocked
• Impasse
• Gridlocked
• Stalemate
• Blocked
• Paralyzed

文学与文本提及 Notable Works

• 国际象棋棋评与残局教材中常见（用于描述“逼和局面/把对手逼成和局”这一结果，如“was stalemated”）。
• 政治与外交纪实写作、国际关系类非虚构作品中常见（用于概括谈判、议会表决、战争或外交对峙进入“僵持”阶段）。
• 法律与公共政策类写作中也常用（描述改革、预算、法案因分歧而“推进受阻/陷入僵局”的状态）。