（在演出、演讲、比赛等结束后）全体或大多数观众起立鼓掌，用来表达强烈的赞赏、敬意或热烈支持。也可泛指“极高评价/热烈欢迎”的场面（较口语、比喻用法）。
/ˌstændɪŋ oʊˈveɪʃən/
The singer received a standing ovation at the end of the concert.
歌手在音乐会结束时赢得了全场起立鼓掌。
After her moving speech, the audience rose in a standing ovation that lasted several minutes, showing both respect and gratitude.
在她那段感人至深的演讲之后，观众起立鼓掌持续了好几分钟，以表达敬意与感激。
standing（起立的）+ ovation（欢呼、热烈致敬）。Ovation 源自拉丁语 ovatio，原指古罗马较小规模的“凯旋式”庆祝与致敬；后来在英语中引申为对表演或成就的热烈喝彩。与 standing 组合后，就明确指“通过站起来鼓掌来表达最高程度的赞赏”。
该表达在英语中常见于当代小说、回忆录与戏剧/电影相关写作中，用来描写观众反应与公众赞誉；例如在以下类型作品中经常出现这一固定说法：
Select Language