速记员;速录员:使用速记符号或速录设备,快速、准确记录口头内容的人,常见于法庭、会议、采访等场合。(也可泛指从事速记/速录工作的人员)
/stəˈnɑːɡrəfər/
The stenographer typed every word the witness said.
速记员把证人说的每一句话都打了出来。
During the hearing, the stenographer’s transcript became the official record that lawyers later cited in their arguments.
在听证会上,速记员整理的记录成为正式文本,律师后来在辩论中引用了它。
stenographer 来自 **steno-**(源自希腊语 stenos,意为“狭窄、简略”),加上 -grapher(“书写者、记录者”)。整体含义是“用简略方式书写/记录的人”,即“速记员”。