stepback(也常写作 step back):
/ˌstɛp ˈbæk/
Please step back from the edge.
请从边缘处后退一步。
When the debate got heated, she chose to step back and look at the problem from a broader perspective before responding.
当争论变得激烈时,她选择先退一步,从更宏观的角度看问题再回应。
step 源自古英语 stæpe(“脚步、一步”),back 源自古英语 bæc(“背部、后面”)。两者组合最初是“向后迈一步”的直观动作表达,后来引申为“暂时抽离、保持距离、重新审视”。在体育语境(尤其篮球)中,短语进一步名词化为 stepback,指“后撤步(投篮)”这一技术动作。