使污名化;给……贴上耻辱/负面标签:把某人、某群体或某事物与“可耻、低人一等、不被接受”等负面评价联系起来,从而导致偏见或歧视。(也常写作 stigmatise,英式拼写。)
/ˈstɪɡmətaɪz/
Many people still stigmatize mental illness.
许多人仍然会把心理疾病污名化。
When the media stigmatizes addiction, it can discourage people from seeking treatment and deepen social prejudice.
当媒体将成瘾问题污名化时,可能会阻碍人们寻求治疗,并加深社会偏见。
来自 stigma(“烙印;污点;耻辱标记”),其更早源头可追溯到希腊语 stígma,原意是“刺点、印记”,曾指在身体上留下的标记。stigmatize 本义是“加上烙印/标记”,引申为“在社会意义上给人贴负面标签,使其蒙受羞辱或被排斥”。