(副词)尖刻地;讽刺地;带刺地(常指言语、批评或语气让人感到“刺痛”、难堪)。也可引申为“令人痛苦地、强烈地”,但最常见用法与言辞/评价的尖锐有关。
/ˈstɪŋɪŋli/
Her remarks were stingingly honest.
她的话尖刻而坦率。
In his review, he stingingly criticized the film’s shallow characters and lazy writing, leaving little room for praise.
在他的影评中,他尖锐地批评了这部电影人物肤浅、写作敷衍,几乎没有留下任何称赞的余地。
来自动词 sting(刺痛、蜇痛),本义与蜜蜂蜇人或尖刺造成的疼痛有关;后转为比喻义,形容话语或批评像“针刺”一样让人感到疼。后缀 -ingly 用于构成副词,表示“以……的方式”。