Stowaway

释义 Definition

stowaway（名词）：偷渡者；暗中藏在船、飞机、车辆等交通工具上、未付费或未获许可而搭乘的人。也可引申指“偷偷混入某处的人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstoʊ.əˌweɪ/

例句 Examples

A stowaway was found hiding in the cargo hold.
在货舱里发现了一名偷渡者。

The crew discovered a stowaway who had boarded the ship to escape persecution, forcing the captain to decide between strict maritime rules and compassion.
船员发现一名为躲避迫害而偷偷登船的偷渡者，迫使船长在严格的海事规定与同情心之间作出抉择。

词源 Etymology

来自 stow（“装载、收纳、把……放好”）+ away（“离开、藏起来”）。字面意思可理解为“把自己藏起来（上路）的人”，因此引申为“暗中搭乘者、偷渡者”。

相关词 Related Words

• Clandestine
• Hitchhiker
• Intruder
• Refugee
• Smuggler
• Trespasser

文学作品 Literary Works

• The Poseidon Adventure（Paul Gallico）：情节中涉及船只与乘客身份等危机叙事语境，常见于“偷渡者/非法登船者”的讨论与改编解读中。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：围绕越狱与秘密登船等桥段的冒险叙事中，常出现与“暗中搭乘/藏身上船”相近的情境与表达。