Trespasser

释义 Definition

trespasser（名词）：擅自闯入者；非法侵入者，指未经许可进入他人土地、建筑或受限制区域的人。（也可引申为“越界的人”，但最常见的是法律/日常语境中的“擅闯者”。）

发音 Pronunciation

/ˈtrɛsˌpæsər/

例句 Examples

A trespasser climbed over the fence.
一个擅闯者翻过了栅栏。

The police arrested the trespasser after he entered the private property despite warning signs.
尽管有警告标志，他仍进入私人土地后，警方逮捕了这名非法侵入者。

词源 Etymology

来自 trespass（擅闯；侵害），而 trespass 源于古法语 trespasser，本义接近“跨过、越过界限”（tres- 表“越过”，passer 表“走过”）。后来在英语中逐渐固定为“侵犯他人土地/权利”的法律含义，trespasser 就是“实施擅闯/侵害的人”。

相关词 Related Words

• Intruder
• Invader
• Trespass
• Encroach
• Burglar
• Squatter
• Unauthorized
• Private

文学作品 Literary Works

• Robert Frost《Mending Wall》：围墙与边界的意象常被用来讨论“越界/闯入”的主题（与 trespass 语义相关）。
• Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》：涉及社会规范与“越界”的道德隐喻语境（与 trespasser 的引申义相关）。
• John Steinbeck《Of Mice and Men》：人物进入他人领地、被视为“不受欢迎的闯入者”的情境与该词常见语境相近。