应力性骨折 / 疲劳性骨折：由于反复的小负荷或过度使用导致骨头出现的细小裂纹，常见于跑步、跳跃等运动；多见于胫骨、跖骨等部位。（不同于一次外力造成的明显骨折。）
/ˈstrɛs ˌfræktʃər/
I got a stress fracture from running too much.
我因为跑得太多，得了应力性骨折。
Although the X-ray looked normal, the doctor suspected a stress fracture and ordered an MRI to confirm it.
虽然X光看起来正常，医生仍怀疑是应力性骨折，并安排了核磁共振来确认。
stress 原指“压力、紧张”，来自中古法语 estresse，进一步可追溯到拉丁语词根，含“拉紧、施压”的意思；fracture 来自拉丁语 fractura，源于 frangere（“打破、折断”）。合起来字面意思就是“压力导致的骨裂/骨折”，强调反复应力而非一次性创伤。
Select Language