Structural Unemployment

Definition / 定义

结构性失业：由于经济结构变化（如产业转型、技术进步、地区发展差异等）导致劳动者的技能、行业或地理位置与岗位需求不匹配，从而产生的失业。常与周期性失业（经济衰退导致）相区别。

Pronunciation / 发音

/ˈstrʌktʃərəl ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/

Examples / 例句

Structural unemployment rises when workers’ skills no longer match available jobs.
当工人的技能不再匹配现有岗位时，结构性失业会上升。

Even during an economic recovery, structural unemployment can persist if automation eliminates routine roles faster than workers can retrain or relocate.
即使在经济复苏期间，如果自动化淘汰常规岗位的速度快于劳动者再培训或搬迁的速度，结构性失业仍可能持续存在。

Etymology / 词源

structural 来自拉丁语 structura（“建造、结构”），引申为“与结构相关的”。unemployment 由前缀 **un-**（否定）+ employment（雇用、工作）构成，合起来表示“没有工作/失业”。因此 structural unemployment 字面意思是“由结构因素导致的失业”。

Related Words / 相关词

• Cyclical Unemployment
• Frictional Unemployment
• Unemployment Rate
• Labor Market
• Skills Mismatch
• Automation
• Technological Change
• Retraining
• Deindustrialization

Literary Works / 文学作品

• Macroeconomics（N. Gregory Mankiw）：宏观经济学教材中常用该术语讨论失业类型与政策含义。
• Macroeconomics（Olivier Blanchard）：在劳动力市场与失业章节中讨论结构性因素与失业持续性。
• Economics（Paul Samuelson & William Nordhaus）：在失业分类与劳动经济相关内容中提及结构性失业。