(尤指男性剃须后长出的)短而硬的胡茬;(也可指)短而粗的毛茬/植物残茬。最常见用法是指“胡茬”。
/ˈstʌbəl/
He forgot to shave, and by evening he had stubble on his chin.
他忘了刮胡子,到了傍晚下巴上就冒出了胡茬。
The detective noticed the suspect’s stubble and the faint smell of tobacco, details that made the description feel oddly precise.
侦探注意到嫌疑人脸上的胡茬和淡淡的烟草味,这些细节让描述显得异常准确。
stubble 源自中古英语,与“短、残留的东西”相关,最早常用于指收割后田里留下的“残茬”(如麦茬)。后来含义自然延伸到“剃完后又冒出来的短硬胡须”,强调“短而扎、像残茬一样”的触感与外观。