stylization(名词):风格化;程式化处理。指在艺术、设计、写作或表演中,有意识地简化、夸张或统一某些特征,使其呈现出特定风格,而不完全追求写实。(也可指文字/数据呈现方式的“样式化”。)
/ˌstaɪlaɪˈzeɪʃən/
The movie uses stylization to make the violence feel unreal.
这部电影用风格化处理,让暴力显得不那么真实、带有距离感。
Through deliberate stylization—flattened perspective, repeated motifs, and restrained color—the illustrator turns an ordinary street scene into something symbolic and dreamlike.
通过刻意的风格化——压平的透视、重复的母题与克制的色彩——插画师把普通街景变成了象征性的、梦幻般的画面。
来自 stylize(使……风格化)+ 名词后缀 -ation(表示“过程/结果”)。stylize 与 style 同源,进一步可追溯到拉丁语 stilus(“笔、书写工具”,引申为“文风/风格”),因此 stylization 本质上就是“把表达变成某种风格”的过程。