Substantiation

发音 Pronunciation

/səbˌstænʃiˈeɪʃən/

释义 Definition

名词。指为某一说法、主张或论点提供证据或事实依据，使其得到证实或证明的过程或结果。中文可译为"证实、证明、实证"。

例句 Examples

The claim requires further substantiation before it can be accepted.
这一主张需要进一步的证实才能被接受。

Without adequate substantiation, the court dismissed the allegations as mere speculation, leaving the plaintiff with no legal recourse.
由于缺乏充分的证据支持，法院驳回了这些指控，认为其不过是猜测，原告因此失去了法律救济途径。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 substantia（实质、本质），由 **sub-**（在……之下）和 stare（站立）组成，字面意思是"站在下面的东西"，即事物的根基或本质。后来演变为动词 substantiate（证实），加上名词后缀 -ation 构成 substantiation，表示"为某事提供坚实基础或证据"的行为。该词在17世纪进入英语，主要用于法律和学术语境中。

近义词与相关词 Related Words

• Verification
• Confirmation
• Corroboration
• Evidence
• Proof
• Validation
• Authentication
• Documentation

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·洛克（John Locke）的《人类理解论》（An Essay Concerning Human Understanding）中，涉及知识的证实与经验依据的讨论，substantiation 的概念贯穿始终。
• 在法律文学经典作品如哈珀·李（Harper Lee）的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，法庭辩论场景多次涉及对指控的 substantiation，即要求为指控提供实质性证据。
• 在阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的福尔摩斯系列小说中，侦探推理的核心正是对假设的 substantiation——用事实和逻辑来证实推断。