Sugared

Definition / 释义

sugared（形容词）

1. 加了糖的；放糖调味的：指食物或饮料中加入了糖。
2. 裹糖的；覆糖的：指表面被糖（或糖霜）覆盖。
3. （比喻）甜言蜜语的；过分甜腻、矫饰的：形容言辞或风格刻意讨好、显得不真诚。

Pronunciation / 发音

/ˈʃʊɡərd/
/ˈʃʊɡəd/

Examples / 例句

I prefer my tea sugared.
我更喜欢在茶里加糖。

His apology sounded sugared and careful, as if designed to please everyone while admitting nothing.
他的道歉听起来甜腻而谨慎，仿佛是为了取悦所有人却又不承认任何问题。

Etymology / 词源

sugared 来自 sugar（糖）+ -ed（常见的形容词/过去分词形式后缀），本义是“加了糖的”。而 sugar 一词历史上经由古法语 sucre 等形式进入英语，最早可追溯到阿拉伯语 سُكّر（sukkar，“糖”）。随着用法扩展，sugared 也产生了比喻义，用来形容“甜言蜜语、过分甜腻的表达”。

Related Words / 相关词

• Sweetened
• Sugary
• Honeyed
• Saccharine
• Syrupy
• Glazed
• Coated
• Candy

Literary Works / 文学作品例

• William Shakespeare《Henry V（亨利五世）》：出现过 “sugared sonnets”（“甜腻的十四行诗/甜蜜的情诗”）之类的用法，用来带出“甜言蜜语、讨好式表达”的意味。