V2EX  ›  英汉词典

Sully

释义 Definition

sully(动词)指“弄脏、玷污”(可指衣物表面弄污,也常指名誉/形象被玷污)。更常见用法是比喻义:使声誉受损。
(另有较少见的名词用法,指“污点/玷污”。)

发音 Pronunciation

/ˈsʌli/

例句 Examples

His remark sullyed his reputation.
他那句话玷污了自己的名声。

Years of careful research were nearly sullyed by a single accusation, even though it was later proven false.
多年的严谨研究几乎因为一次指控而蒙尘,尽管后来证明那是假的。

词源 Etymology

sully 可能与法语 souiller(弄脏、玷污)有关,进一步可追溯到表示“污物/泥”的词根来源。词义从“把东西弄脏”自然引申为“玷污名誉、品格或声望”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 莎士比亚《Othello》(《奥赛罗》)中常见与“名誉受损”相关的表达,含 sully / sullied 这类用法与语境。
  • 弥尔顿《Paradise Lost》(《失乐园》)中可见 sullied(sully 的过去分词)用于描写“纯洁被玷污/光辉蒙尘”的意象。
  • 霍桑《The Scarlet Letter》(《红字》)中也常出现与“名誉、道德被玷污”相近的表达,含 sullied 等变体用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2098 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:01 · PVG 00:01 · LAX 08:01 · JFK 11:01
♥ Do have faith in what you're doing.