TARNISH

释义 Definition

（使）失去光泽；（使）变暗、变色；（名词）失去的光泽、污点。（常指金属表面因氧化/硫化而变暗；也可比喻名誉受损。）

发音 Pronunciation

/ˈtɑːrnɪʃ/

例句 Examples

The silver ring began to tarnish after a few weeks.
这枚银戒指几周后开始失去光泽。

Though he apologized, the scandal continued to tarnish his reputation for years.
尽管他道了歉，这桩丑闻仍多年持续损害他的名声。

词源 Etymology

“tarnish”源自中古法语 terniss- / ternir，意为“使变暗、使失去光泽”，与“暗淡、无光”的概念相关。最初多用于描述金属表面变暗，后来引申为“玷污名声、损害形象”。

相关词 Related Words

• Corrode
• Oxidize
• Rust
• Stain
• Smudge
• Dull
• Blemish
• Mar
• Taint
• Reputation

文学作品中的用例 Literary Works

• 《暴风雨》(The Tempest) — William Shakespeare（含“tarnish”及其相关意象：光泽/暗淡、名誉受损）
• 《年轻的古德曼·布朗》(Young Goodman Brown) — Nathaniel Hawthorne（常见“tarnish/taint”一类词汇，用于道德与名声被玷污的主题表达）
• 《德伯家的苔丝》(Tess of the d’Urbervilles) — Thomas Hardy（作品中频繁出现与“tarnish/blemish”相近的“名誉受损、纯洁被玷污”的表达）