V2EX  ›  英汉词典

Surety

定义 Definition

surety 是一个名词,意为"担保人"或"保证"。指为他人的债务、义务或行为提供担保的人,也可以指担保本身或确定性。

发音 Pronunciation

/ˈʃʊə.rə.ti/

例句 Examples

He agreed to act as surety for his brother's loan.
他同意为他兄弟的贷款做担保人。

The court required a surety of ten thousand dollars before the accused could be released on bail.
法院要求缴纳一万美元的保证金,被告才能获准保释。

词源 Etymology

surety 源自古法语 seurté(安全、保障),而古法语又来自拉丁语 securitas,意为"无忧、安全",由 securus(无忧的)派生而来。该词在中古英语时期进入英语,最初表示"安全"或"确定",后来逐渐发展出"担保人"和"保证金"的法律含义。与现代英语中的 security 同源。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(Prerta of Solomon,即《箴言》)中多次出现 surety 一词,例如"He that is surety for a stranger shall smart for it"(为陌生人作保的,必受亏损),警告人们谨慎担保。
  • 莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,Antonio 为 Bassanio 做担保人向 Shylock 借款,整个故事围绕 surety 的概念展开。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,法律担保与债务的主题贯穿全书,surety 的概念在其中有所体现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2648 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:08 · PVG 12:08 · LAX 21:08 · JFK 00:08
♥ Do have faith in what you're doing.