“Surface extraction”常指地表开采/露天开采：在地面或近地表进行的资源开采方式（如露天矿、采石场、砂石与黏土等），通常相对地下开采更直观、规模更大，但对地表景观与生态影响也更直接。某些理工语境中也可指“从材料表面进行的萃取/提取”（较少见，需看上下文）。
/ˈsɜːrfɪs ɪkˈstrækʃən/
由 surface（表面、地表）+ extraction（提取、开采）组成：字面意思是“从地表/表面进行的提取或开采”，在采矿与资源工程语境中通常固定指“地表（露天）开采”。
Surface extraction can be cheaper than underground mining.
地表开采可能比地下采矿成本更低。
Although surface extraction boosts short-term supply, regulators often require strict plans for dust control, water protection, and land restoration.
尽管地表开采能在短期内提高供应，但监管机构通常要求严格的扬尘控制、水资源保护和土地修复方案。
Select Language