V2EX  ›  英汉词典

Sweden

定义 Definition

“Sweden”指“瑞典”,北欧国家,位于斯堪的纳维亚半岛东部,以高福利社会、创新工业与丰富的森林湖泊地貌闻名。(也可指“瑞典的/来自瑞典的”,作形容词时常用 Swedish。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈswiːdən/

例句 Examples

Sweden is known for its beautiful forests and lakes.
瑞典以美丽的森林和湖泊而闻名。

After living in Sweden for several years, she learned to appreciate the long winter nights and the culture of social trust.
在瑞典生活了几年后,她逐渐学会欣赏漫长的冬夜以及那种建立在社会信任之上的文化。

词源 Etymology

“Sweden”来自古英语与拉丁化的地名形式,源头与古诺尔斯语及日耳曼语系中对“斯韦亚人(Svear)”的称呼有关,意为“斯韦亚人的土地/国家”。现代拼写与读音在英语中逐步固定下来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Selma Lagerlöf《The Wonderful Adventures of Nils》(《尼尔斯骑鹅旅行记》)——作品以瑞典的地理与民间传说为背景,常涉及“Sweden/瑞典”的国家意象。
  • Astrid Lindgren《Pippi Longstocking》(《长袜子皮皮》)——以瑞典社会与日常生活氛围为底色,在英译本的背景介绍与相关语境中常出现“Sweden”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2484 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 12:40 · PVG 20:40 · LAX 04:40 · JFK 07:40
♥ Do have faith in what you're doing.