sycophantically(副词):以阿谀奉承、拍马屁的方式;带有讨好权势者、言过其实的奉承意味。也常暗含“动机不纯、带功利性”的评价。
/ˌsɪkəˈfæntɪkli/
He smiled sycophantically at the manager.
他对经理露出一副谄媚的笑。
The reporter sycophantically praised the celebrity, ignoring obvious mistakes in the story.
那名记者阿谀地吹捧那位明星,却无视报道中明显的错误。
源自名词 sycophant(告密者、谄媚者),经形容词 sycophantic(阿谀的)再加副词后缀 -ly 形成 sycophantically。sycophant 来自希腊语 sykophantēs,历史上指“告发者、诬告者”,后来语义逐渐转向“靠讨好与谄媚获取利益的人”。