/ˌsɪŋkəˈpeɪʃən/
切分节奏;指在音乐中将重音从正常的强拍位置移到弱拍或弱拍位置上,从而产生一种出乎意料的节奏感。也可泛指语言学中省略词中间音节的现象。
Music with syncopation makes me want to dance.
带有切分节奏的音乐让我忍不住想跳舞。
The jazz pianist's brilliant use of syncopation transformed a simple melody into something unpredictable and thrilling.
这位爵士钢琴家对切分节奏的巧妙运用,将一段简单的旋律变成了充满意外与激动人心的乐曲。
源自拉丁语 syncopare,意为"缩短、省略",由希腊语 synkopē(意为"切断、省略")演变而来。最初在语言学中指省略单词中间的音节(如将 never 缩为 ne'er)。到了16世纪,这个词被引入音乐领域,用来描述将节奏重音移位、打破常规节拍规律的手法,成为爵士乐、拉格泰姆和许多非洲音乐传统中的核心技巧。