tagliatelle:意大利面的一种,通常为宽而扁的长条形面条,常与浓稠酱汁(如肉酱、奶油蘑菇酱)搭配。(也常被视为“宽面/扁宽面”的一种。)
/ˌtæljəˈtɛli/
I ordered tagliatelle with tomato sauce.
我点了配番茄酱的宽扁意大利面。
Homemade tagliatelle absorbs the rich ragù and tastes especially satisfying.
自制的宽扁意大利面能很好地裹住浓郁的肉酱,吃起来格外满足。
来自意大利语 tagliatelle,源于动词 tagliare(“切、割”),字面含义接近“切成条的(面)”。这种面条传统上会把擀好的面皮切成较宽的长条,因此得名。