Tap-out

释义 Definition

tap-out（也常写作 tap out）主要指在格斗/柔术/摔跤等对抗运动中“拍地/拍对手”表示认输，从而结束回合或比赛；引申也可指在压力或困难面前退出、放弃。

发音 Pronunciation

/ˈtæp aʊt/

例句 Examples

I had to tap out when the choke got tight.
当绞技收紧时，我只能拍地认输。

Exhausted and injured, he tapped out of the tournament halfway through.
他又累又受伤，比赛进行到一半就退出了锦标赛。

词源 Etymology

该词源于对抗运动的“拍击（tap）”这一明确的肢体信号：当选手无法口头表达或继续防守时，通过拍垫子或拍对手来示意“停止/我认输”。后来这一表达被借用到日常语境中，表示因精力、压力或条件限制而“退出”。

相关词 Related Words

• Submit
• Surrender
• Yield
• Quit
• Withdraw
• Concede
• Give-up
• Forfeit

文学与作品 Literary Works

• The Fighter’s Heart（Sam Sheridan）——关于综合格斗与训练经历的纪实写作中常见该术语。
• Jiu-Jitsu University（Saulo Ribeiro）——巴西柔术教学类作品中常用“tap/tap out”描述认输与安全训练原则。
• Mixed Martial Arts For Dummies（Frank Shamrock 等）——综合格斗入门读物中用于解释比赛与训练规则（含认输机制）。