Tashkent:塔什干,乌兹别克斯坦(Uzbekistan)的首都与最大城市,位于中亚,是该国政治、经济与交通中心。(作为专有名词使用。)
/ˌtæʃˈkɛnt/
Tashkent is the capital of Uzbekistan.
塔什干是乌兹别克斯坦的首都。
After traveling across Central Asia, she finally arrived in Tashkent, where modern boulevards meet older neighborhoods shaped by centuries of Silk Road history.
穿越中亚旅行后,她终于抵达塔什干;在这里,现代林荫大道与承载数百年丝绸之路历史的老街区交织在一起。
“Tashkent”常被解释为源自突厥语系与波斯语影响下的地名构词:tash/taş 有“石头”之意,kent/kand 有“城、城镇”之意,因此常见释义为“石头城”。(地名词源在不同语言传统中可能存在细微差异。)