tax refund:退税;税款退还。指个人或企业在某一纳税年度中多缴的税款,经过申报、核算后由税务机关退回;也可指符合政策(如抵免、减免)而应退还的税额。(在不同语境下也可泛指“退回的税款/退税款”。)
/ˈtæks ˌriːfʌnd/
I’m waiting for my tax refund.
我在等我的退税款。
After filing her return, she used the tax refund to pay off part of her student loan, since she had overpaid during the year.
报完税后,她用退税款偿还了一部分学生贷款,因为她在这一年里预扣/多缴了税。
tax 源自拉丁语 taxare,有“评估、估价、征收”的含义,后来引申为“税收”。refund 由 *re-*(“回、再”)+ fund(“资金”)构成,字面意思是“把资金退回”。合起来 tax refund 就是“把(多缴的)税款退回”。