V2EX  ›  英汉词典

Teeming

发音 Pronunciation

/ˈtiːmɪŋ/

释义 Definition

形容词,意为"充满的、大量的、熙熙攘攘的",形容某处挤满了人、动物或事物,数量极多,充满生机与活力。

例句 Examples

The teeming streets of the old city were full of vendors and tourists.
老城区熙熙攘攘的街道上到处都是小贩和游客。

After the rainstorm, the garden was teeming with life — insects hummed, birds sang, and tiny frogs hopped between the glistening leaves.
暴雨过后,花园里充满了生机——昆虫嗡嗡作响,鸟儿歌唱,小青蛙在闪亮的叶片间跳跃。

词源 Etymology

teeming 源自古英语 tēman,原意为"生育、繁殖",与古北欧语 taumr(后代)有关。最初用来形容动物大量繁殖,后来引申为"充满、大量涌现"的意思。到了中古英语时期,这个词逐渐从"生育"的含义扩展到形容任何事物数量极多、密集拥挤的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中多次使用 teeming 来描绘伦敦和巴黎拥挤喧嚣的街景,渲染城市的压迫感与生命力。
  • 赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸》(Moby-Dick) 中用 teeming 形容海洋中丰富的生命,展现大自然的壮阔与神秘。
  • 沃尔特·惠特曼在诗集《草叶集》(Leaves of Grass) 中以 teeming 赞美美国大地上蓬勃涌动的生命力与多样性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2548 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.