V2EX  ›  英汉词典

Tenancy

释义 Definition

名词 (n.) 租赁;租用;租赁期。指承租人占用或租用房产、土地等的状态或期限。

发音 Pronunciation

/ˈtɛnənsi/

例句 Examples

The tenancy agreement lasts for one year.
租赁协议为期一年。

Before signing the tenancy, make sure you understand all the terms regarding maintenance responsibilities and rent adjustments.
在签署租约之前,请确保你了解所有关于维护责任和租金调整的条款。

词源 Etymology

tenancy 源自中世纪拉丁语 tenentia,由古法语 tenant(持有者)演变而来,而 tenant 又来自拉丁语动词 tenēre,意为"持有、握住"。该词在英语中自15世纪起开始使用,最初指持有土地的权利或状态,后逐渐扩展为泛指租赁关系。与之同源的词还有 tenant(租户)、tenure(任期、保有权)等。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《荒凉山庄》(Bleak House)中多次涉及租赁与地产关系的描写,tenancy 一词在维多利亚时代文学中频繁出现,反映了当时英国社会复杂的土地与房产制度。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中也涉及农村租赁关系,描绘了租户家庭在土地制度下的艰辛生活。
  • E·M·福斯特(E. M. Forster)的《霍华德庄园》(Howards End)探讨了房产归属与租赁问题,tenancy 的概念贯穿其对英国阶级与财产关系的思考。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:00 · PVG 21:00 · LAX 06:00 · JFK 09:00
♥ Do have faith in what you're doing.