V2EX  ›  英汉词典

Terseness

释义 Definition

(表达方式的)简练;言简意赅(用词少但信息密度高、语气干脆有力)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɜːrs.nəs/ (美式也常读 /ˈtɝːs.nəs/)

例句 Examples

I admire the terseness of her writing.
我很欣赏她写作的简练。

In the meeting, his terseness kept the discussion focused, but it also made him seem impatient to some colleagues.
在会议上,他的简练让讨论保持聚焦,但也让一些同事觉得他有点不耐烦。

词源 Etymology

terseness 来自形容词 terse(简练的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)。terse 源自拉丁语 tersus,本义与“擦拭、擦亮、抛光”有关,引申为“语言像被擦拭打磨过一样干净利落、没有多余赘述”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The Elements of Style(Strunk & White)——常讨论“简练/简洁”的写作原则,语境中可见 terse/terseness 及相关表达。
  • “Politics and the English Language”(George Orwell)——探讨清晰与简洁的英文表达,常出现与 terseness 同义的风格评价词。
  • Fowler’s Modern English Usage(H. W. Fowler)——关于英语用法与文体的参考书中,常用 terse 等词来评价表达风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2674 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 04:27 · PVG 12:27 · LAX 20:27 · JFK 23:27
♥ Do have faith in what you're doing.