the fountainhead:字面义为“泉源、源头”;引申义常指事物的起源、根本来源,尤其指思想、传统、运动或信息的“发源地/本源”。另外它也是安·兰德(Ayn Rand)小说《The Fountainhead》(中文常译《源泉》)的书名。
/ðə ˈfaʊntənˌhɛd/
The river’s fountainhead is high in the mountains.
这条河的源头在高山上。
Many people see this city as the fountainhead of modern jazz.
许多人把这座城市视为现代爵士乐的发源地。
由 fountain(喷泉;泉水)+ head(“头”,在地理语境中可指“源头、起点”)构成;因此 fountainhead 原本就表示“泉水冒出的地方”,后来扩展为“任何意义上的根源/起源”。