thresher /ˈθrɛʃər/:
The farmer bought a new thresher this year.
农民今年买了一台新的脱粒机。
After the harvest, the old thresher rattled through the barn, separating grain from straw while dust rose in the late-afternoon light.
收获之后,那台旧脱粒机在谷仓里轰隆作响,把谷粒和秸秆分开,尘土在傍晚的光线里扬起。
/ˈθrɛʃər/
来自动词 thresh(“打谷、脱粒”),源于古英语 þerscan,本义与“敲打、击打以分离谷粒”相关;后加上表示“做某事的人/物”的后缀 -er,形成 thresher,表示“打谷的人”或“打谷的机器”。作为 thresher shark(长尾鲨) 的名称,则是借用“抽打、鞭打”的形象,指其用长尾巴拍击水面或猎物的行为。