threshold return：门槛收益率/阈值收益率。指投资者或模型设定的一个最低可接受收益率（目标线、基准线）；收益低于该水平可能被视为“不合格”、需要规避或会触发特定决策（如止损、再平衡、风险控制）。常见于投资组合管理、风险度量（如下行风险）、绩效评估与“安全第一”等框架中。
/ˈθreʃ.hoʊld rɪˈtɝːn/
The fund aims to beat its threshold return each year.
该基金力争每年都超过其门槛收益率。
If returns fall below the threshold return for two quarters, the manager will reduce risk and shift to bonds.
如果收益连续两个季度低于门槛收益率，经理将降低风险并转向债券。
threshold 原意为“门槛、界限”，引申为“触发某事的临界点”；return 在金融语境中指“收益/回报”。组合起来，threshold return 就是“作为界限的最低收益要求”，强调“低于它就要采取行动或被判定不达标”。
Select Language