Throw-out

释义 Definition

throw out / throw-out：

1. （动词短语）扔掉，丢弃；把不需要的东西处理掉。
2. （动词短语）赶走，撵出（把人从某处驱逐出去）。
3. （名词，较常见于体育语境）（棒球等）传杀出局。
   （还有引申义如“随口提出（观点/建议）”，也较常见。）

发音 Pronunciation

/ˌθroʊ ˈaʊt/

例句 Examples

I threw out the old newspapers.
我把旧报纸扔掉了。

The committee threw out the proposal after a long debate, arguing that it was unrealistic and too costly.
委员会在长时间辩论后否决（驳回）了该提案，认为它不切实际且成本过高。

词源 Etymology

由 throw（投、扔）+ out（向外） 组合而成，字面意思是“扔到外面”，因此引申为“丢弃、清除”；再进一步延伸到“把人赶出去”和“（在体育比赛中）把跑者传杀出局”等用法。

相关词 Related Words

• Bin
• Discard
• Dispose
• Eject
• Evict
• Expel
• Jettison
• Reject
• Toss

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（《麦田里的守望者》）——对话体英文小说中常见“throw out”用于“扔掉/脱口而出”。
• 1984（《一九八四》）——涉及“被清除/被赶走”等语境时常见该短语的自然表达。
• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）——日常口语对话里常用“throw out”表示“扔掉/撵出去”。