Time Horizon

释义 Definition

time horizon：时间跨度/期限；指做计划、预测或投资时所考虑的未来时间范围（常用于金融、项目管理、政策与战略规划）。在不同语境下，也可理解为“短期/中期/长期”的划分依据。

发音 Pronunciation

/taɪm həˈraɪzən/

例句 Examples

My time horizon is one year.
我的时间跨度是一年。

With a longer time horizon, the company can invest in research that won’t pay off immediately.
在更长的时间跨度下，公司可以投资于不会立刻见效的研发项目。

词源 Etymology

horizon 原指“地平线、视野边界”，来自希腊语 horizōn（“界定边界的”）。与 time 搭配后形成比喻：把“地平线”从空间延伸到时间，表示“你能/愿意把目光投向未来多远”，因此常用于讨论规划与决策的期限。

相关词 Related Words

• Timeframe
• Deadline
• Long-term
• Short-term
• Forecast
• Projection
• Planning
• Investment
• Strategy
• Risk

文学与著作 Literary Works

该术语常见于金融与决策类经典著作及相关章节，例如：

• A Random Walk Down Wall Street（伯顿·马尔基尔）
• The Intelligent Investor（本杰明·格雷厄姆）
• Thinking, Fast and Slow（丹尼尔·卡尼曼）