V2EX  ›  英汉词典

TIPPLE

释义 Definition

tipple(动词/名词)常指(尤指经常或随意地)饮酒、小酌;作名词时可指酒类饮品。在不少语境里带有“喝得有点频繁”的暗示(比 drink 更口语、更带习惯性)。

发音 Pronunciation

/ˈtɪpəl/

例句 Examples

I rarely tipple, but I’ll have a glass of wine at weddings.
我很少喝酒,但在婚礼上会喝一杯葡萄酒。

He would tipple in the evenings to dull his loneliness, pretending it was just a harmless habit.
他常在夜里小酌来麻痹孤独,假装这只是个无伤大雅的习惯。

词源 Etymology

tipple 出现在中世纪英语中,通常被认为与表示“啜饮、轻轻饮用”的拟声或口语化动词有关,强调“少量、随意地喝”;后来逐渐固定为“(常常)喝酒、小酌”的含义,并常带一点习惯性或轻微贬义色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Tess of the d'Urbervilles(Thomas Hardy):作品中出现与乡村酒馆饮酒相关的描写语境,常用到 tipple 这类表达来呈现人物“随意喝两口/常去喝酒”的生活状态。
  • The Pickwick Papers(Charles Dickens):狄更斯作品里常有对酒馆与小酌场景的描写,tipple 一类词汇用于营造轻松却带讽刺意味的社会观察氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:41 · PVG 01:41 · LAX 09:41 · JFK 12:41
♥ Do have faith in what you're doing.